<p><span style="font-size:10pt"><span style="font-family:Kantho"><span style="color:black"><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:SolaimanLipi">ফিলিস্তিনি-আমেরিকান কবি লেনা খালাফ তুফাহা এবং সিরিয়ান-আমেরিকান কথাসাহিত্যিক শিফা সালতাগি সাফাদি যুক্তরাষ্ট্রের ন্যাশনাল বুক অ্যাওয়ার্ডে বড় জয় পেয়েছেন। প্রতিবছর সাহিত্যের বিভিন্ন শাখায় আমেরিকার লেখকদের ন্যাশনাল বুক অ্যাওয়ার্ড দেওয়া হয়। কথাসাহিত্য, গদ্য সাহিত্য, কবিতা, অনুবাদ সাহিত্য ও কিশোর সাহিত্যে দেওয়া হয় এই পুরস্কার। এ বছর কিশোর সাহিত্যে ন্যাশনাল বুক অ্যাওয়ার্ড পেয়েছেন সিরিয়ান-আমেরিকান কথাসাহিত্যিক শিফা সালতাগি সাফাদি। তার </span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Times New Roman","serif"">‘</span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:SolaimanLipi">কারিম বিটুইন</span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Times New Roman","serif"">’</span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:SolaimanLipi"> কিশোর উপন্যাসের জন্য পেয়েছেন এই পুরস্কার। সপ্তম গ্রেডে পড়া সিরিয়ান-আমেরিকান এক বালকের বেড়ে ওঠার কালের অভিজ্ঞতার কথা নিয়ে লেখা হয়েছে সাফাদির এ উপন্যাস। সাফাদির জন্ম সিরিয়ায় হলেও ছোটবেলায় মা-বাবার সঙ্গে আমেরিকায় চলে যান। ইংরেজির শিক্ষক সাফাদি আরব-আমেরিকান অভিজ্ঞতা এবং মুসলমানদের জীবনের বিভিন্ন দিক সম্পর্কে লিখে থাকেন। </span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Times New Roman","serif"">‘</span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:SolaimanLipi">স্পেল ইট লাইক সামার</span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Times New Roman","serif"">’</span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:SolaimanLipi"> ও </span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Times New Roman","serif"">‘</span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:SolaimanLipi">পেপারোনি পিচেস অ্যান্ড আদার প্রব্লেমস</span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Times New Roman","serif"">’</span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:SolaimanLipi"> সাফাদির বইগুলোর অন্যতম। কবি লেনা খালাফ তুফাহা তার </span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Times New Roman","serif"">‘</span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:SolaimanLipi">সামথিং অ্যাবাউট লিভিং</span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Times New Roman","serif"">’</span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:SolaimanLipi"> নামের</span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:SolaimanLipi"> কাব্যগ্রন্থের জন্য ন্যাশনাল বুক অ্যাওয়ার্ড পেয়েছেন। এই সংকলনে প্রধানত সংঘর্ষ, ডায়াস্পোরা, উপনিবেশবাদ এবং বেঁচে থাকার জন্য ছোট ছোট আনন্দ-বেদনার কথা বলা হয়েছে। ফিলিস্তিনের ইতিহাস ও বিপদের সুতায় বোনা হয়েছে তুফাহার</span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:SolaimanLipi"> এই কবিতা সংকলন। কবিতা লেখার সঙ্গে প্রবন্ধ লেখেন এবং অনুবাদ করেন তুফাহা। </span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Times New Roman","serif"">‘</span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:SolaimanLipi">ওয়াটার অ্যান্ড সল্ট</span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Times New Roman","serif"">’</span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:SolaimanLipi">, </span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Times New Roman","serif"">‘</span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:SolaimanLipi">কান অ্যান্ড হার সিস্টারস</span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Times New Roman","serif"">’</span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:SolaimanLipi"> তার অন্যান্য কবিতার বই। ২০১৮ সালে তিনি কবিতার জন্য ওয়াশিংটন পোস্ট স্টেট বুক অ্যাওয়ার্ড পান। তাদের সঙ্গে আরো তিনজন পেয়েছেন অন্য তিন শাখার পুরস্কার। অনুবাদ সাহিত্যে লিন কিং, প্রবন্ধ সাহিত্যে জেসন ডি লিওন এবং কথাসাহিত্যে পার্সিভাল এভারেট। উল্লেখ্য, তার বহুল আলোচিত </span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Times New Roman","serif"">‘</span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:SolaimanLipi">জেমস</span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"Times New Roman","serif"">’</span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:SolaimanLipi"> উপন্যাসের জন্য এবারের ম্যানবুকার পুরস্কারের সংক্ষিপ্ত তালিকায়ও ছিলেন এভারেট। ন্যাশনাল বুক অ্যাওয়ার্ডের জন্য তারা সবাই পাবেন ১০ হাজার ডলার।</span></span></span></span></span></p> <p><strong>► ফাহমিদা দ্যুতি</strong></p> <p> </p>
